lunes, 3 de marzo de 2008

voz De Ausencia/Voz de ausência/Del Libro Versería Del Sentimiento/Otto Oscar Milanese

voz De Ausencia/Voz de ausência/Del Libro Versería Del Sentimiento/Otto Oscar Milanese


No tuvo otra palabra la boca de la noche,

que no fuera el cruel vacío de un paisaje de distancias,

fuego y beso de horizontes en el abrazo de fronteras,

que en las sombras dibujadas mordió el roce de una ausencia;

y no anduvo más allá de todo lo que andaste,

el alma de las cosas que se aman por ser nuevas,

como un paso que al mirarse en la cara del camino,

brota al corazón de olvido abandonado en cualquier huella.

Voz de ausência.

Não teve outra palavra a boca da noite,

que não fora o cruel esvaziamento de uma paisagem de distâncias,

fogo e beijo de horizontes no abraço de fronteiras,

que nas sombras desenhadas mordeu o atrito de uma ausência;

e não andou além de tudo o que
*andaste,

o alma das coisas que se amam por ser novas,

como um passo que ao olhar-se na cara do caminho,

brota ao coração de esquecimento abandonado em qualquer impressão.





Bienvenido de regreso, Otto! Este metapoema es un metapoema. Muy hóndico. Como siempre de tu pluma. Felicidades. Espero que ya tengas un ejemplar de Metapoesía de Mí y que puedas ver tu ensayo con su ilustración. Espero que te haya gustado. He incluido en mi agenda futura el proyecto que tenemos pendiente. Felicidades crísticas universalistas. Cristorly

playablanca842000 wrote:
Subject: Voz de ausencia/Otto Oscar Milanese



No tuvo otra palabra la boca de la noche,

que no fuera el cruel vacío de un paisaje de distancias,

fuego y beso de horizontes en el abrazo de fronteras,

que en las sombras dibujadas mordió el roce de una ausencia;

y no anduvo más allá de todo lo que andaste,

el alma de las cosas que se aman por ser nuevas,

como un paso que al mirarse en la cara del camino,

brota al corazón de olvido abandonado en cualquier huella.

No hay comentarios: