Revelación/Revelação/Del Libro Vacío Y Vértigo/Otto Oscar Milanes

Revelación/Revelação/Del Libro Vacío Y Vértigo/Otto Oscar Milanes

Revelación del grito que se rebela

a dejar el corazón sobre la huella de una palabra.

En donde más estoy, en donde más habité,

fue en el papel arrugado, en la frase tachada,

no en este carnaval de aceptaciones superficiales

que caen sobre mis defectos como una lluvia de orgullo.

Y hoy no me queda el alma abierta a lo que escribo,

cada adjetivo es como llovizna que pretende mojar la mar.

Revelação do grito que se rebela

a deixar o coração sobre a impressão de uma palavra.

Em onde mais estou, em onde mais habitei,

foi no papel enrugado, na frase tachada,

não neste carnaval de aceitações superficiais

que caem sobre meus defeitos como uma chuva de orgulho.

E hoje não me fica o alma aberta ao que escrevo,

cada adjetivo é como garoa que pretende molhar a mar.