La Lluvia/ A Chuva/Del Libro De Aquellos Primeros Poemas/Otto Oscar Milanese
La lluvia me gusta fugazmente en la tarde, liviana la tristeza de lo que quiere morir. A veces llueve, y la tierra no acoge mas que lluvia caída, sólo gotas de cielo, de lágrimas, que lloran, porque el hombre vive haciendo huellas estériles sobre la tierra. La lluvia me gusta cuando serena, enamora a la tarde, no el salvaje aguacero, sino esa llovizna triste, caída en tu boca, que es llanto de todo.
A chuva me agrada
fugazmente na tarde,
leviana a tristeza
do que quer morrer.
As vezes chove,
e a terra não acolhe
mas que chuva caída,
só gotas de céu,
de lágrimas,
que choram,
porque o homem vive fazendo
impressões estéreis sobre a terra.
A chuva me agrada
quando serena,
apaixona à tarde,
não o selvagem aguaceiro,
se não essa garoa triste,
queda em tua boca,
que é pranto de tudo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario