El Precio

El Precio/O preço/Del Libro Cantos Comprometidos/Otto Oscar Milanese

Asciende,

busca la razón del cielo lengua oscura del progreso,

sube,

llevate en arabescas sinuosidades de nubes

la ambición de otro amanecer.

Trepa al cielo lenguaje de sudor y fatiga,

quema el aire cuchillo de humeante porvenir,

que saltando a la vida sombras de humanidad

disputan en los hospitales el precio de respirar,

con su enferma rutina de horizontes hollinados,

con su asmático sueño coloreado de infancia.

O preço.

Ascende,

procura a razão do céu língua escura do progresso,

sobe,

levate em *arabescas sinuosidades de nuvens

a ambição de outro amanhecer.

Trepa ao céu linguagem de suor e fadiga,

queima o ar faca de fumegante porvir,

que saltando à vida sombras de humanidade

disputam nos hospitais o preço de respirar,

com sua enferma rotina de horizontes fuligemados

com seu asmático sonho colorido de infância.