Vida adentro

Vida Adentro/Del Libro Rumor Adentro Y Otros Cantos De Vida Afuera/Otto Oscar Milanese

Con todo lo que pudo cargar el alma,

vida adentro se pierde otro intento de ser,

una mancha de tiempo parida de auroras,

un camino de emociones tiradas a la vida,

para que la vida rehaga el vestuario que usé.

Más que una circunstancia del momento,

cada cara fue una selva de realidades,

otros ríos de rutinas que mis orillas mojaron,

otros afanes de gente para las que sólo existí

adicionado al total de los demás.

Vida adentro.

Com tudo o que pôde carregar o alma,

vida adentro se perde outra tentativa de ser,

uma mancha de tempo parida de auroras,

um caminho de emoções atiradas à vida,

para que a vida refaça o vestuário que usei.

Mais do que uma circunstância do momento,

cada cara foi uma selva de realidades,

outros rios de rotinas que minhas orlas molharam,

outros afãs de gente para as que só existi

adicionado ao total dos demais.