Espejismos

Espejismos/Miragens/Del Libro Rumor Adentro Y Otros Cantos De Vida Afuera/Otto Oscar Milanese

Aliento,

lavé la vida con otra vivencia,

y el cruel afán de atrapar lo que es alma de viento,

me desdibuja como nube empujada por la brisa.

Escapé a la mañana ensombrecido de noches,

húmedo del instante que me armó de noción,

he perdido otro rumbo,

he ganado otro sueño,

y lanzada a las calles mi sombra cotidiana,

se resiste al asedio de una nueva emoción.

Quienes trazaron las calles acortaron distancias,

de las calles recibo la avalancha que escupo,

esa pena transeúnte de una cara circunstancial,

ese rumor de hombres que han medido sus pasos,

persiguiendo espejismos que el viento ha de arrastrar.

Miragens.

Alento,

lavei a vida com outra vivência,

e o cruel afã de atrapar o que é alma de vento,

desfase-me como nuvem empurrada pela brisa.

Escapei à manhã ensombrado de noites,

úmido do instante que me armou de noção,

perdi outro rumo,

ganhei outro sonho,

e lançada às ruas minha sombra cotidiana,

resiste-se ao assédio de uma nova emoção.

Quem traçaram as ruas encurtaram distâncias,

das ruas recebo a avalanche que cuspo,

essa pena transeunte de uma cara circunstancial,

esse rumor de homens que mediram seus passos,

perseguindo miragens que o vento tem de arrastar.