De esos que pasan

De Esos Que Pasan/Desses que passam/Del Libro Vacío Y Vértigo/Otto Oscar Milanese

Afán, sueños y destino,

ese es mi rostro.

Caminante del rastrojo de otro instante,

mancha de cielo atrapada en la vida

que como nube llega

hasta donde quiera el viento;

a su antojo me empuja la voluntad del aire,

y como sombra, mientras mas solitaria,

mas sueño voy haciendo del camino.

De esos que pasan es la sangre que me anima,

de esos que se van,

aliento, paso y memorias,

una gota de amor que ha bastado

para regar el futuro de los días,

plantar corazones en la sombra,

y anudar al corazón lo que me salva

de pasar sin rozar lo que es la vida.

Desses que passam.

Afã, sonhos e destino,

esse é meu rosto.

Caminhante do restolho de outro instante,

mancha de céu atrapada na vida

que como nuvem chega

até onde queira o vento;

a seu desejo me empurra a vontade do ar,

e como sombra, quanto mais solitária,

mais sonho vou fazendo do caminho.

Desses que passam é o sangue que me anima,

desses que se vão,

alento, passo e memórias,

uma gota de amor que bastou

para regar o futuro dos dias,

plantar corações na sombra,

e atar ao coração o que me salva

de passar sem roçar o que é a vida.